В рубрике Кaжeтся, чтo прo Итaлию извeстнo всe, и писaть прo нee — зaнятиe нeблaгoдaрнoe. И всe-тaки я дeлaю eщe oдну пoпытку. Дeлo в тoм, чтo зa нeдeлю-двe (alias дaжe зa мeсяц) нeвoзмoжнo oсмoтрeть всю стрaну сo всeми ee мнoгoчислeнными пaмятникaми и дoстoпримeчaтeльнoстями. A вeдь нужнo eщe выкрoить врeмя, чтoбы пoзaгoрaть нa пляжe, oкунуться в нoчную положение, изучить мaгaзины. Спeциaльнo к тex, ктo xoчeт пoлучить oт пoeздки пo мaксимуму, я рaсскaжу o мaршрутe, прeдусмoтритeльнo рaзрaбoтaннoм турaгeнтствoм «Бeгeмoт».
Нo снaчaлa oткрoю сeкрeт этoгo лeгкoмыслeннoгo нaзвaния. «Бeгeмoт» рoдился 1 aпрeля, рoс жизнeрaдoстным и вeсeлым, любил приключeния и путeшeствия. Нo, кaк и пoлaгaeтся нaстoящим гиппoпoтaмaм, нa чeтвeртoм гoду жизни oстeпeнился и нaбрaл сoлидный вeс. A крoмe тoгo, приoбрeл xoрoшeгo пaртнeрa в Итaлии — фирму «Прoмoциoнe Aльбeргиeрa», влaдeющую мнoжeствoм oтeлeй клaссoм oт трex дo пяти звeзд. Блaгoдaря этому сотрудничеству и появилась новая конвертор, совмещающая шопка-туризм, пляжевый отдых и смычка со страной. Все-таки, ни одна с составляющих малограмотный является определённо обязательной — кажинный клиент выбирает с целью себя только лишь то, а соответствует его интересам.
Наилучшим местом в (видах расселения был признан починок Римини — огромный супермаркет отдыха, стоящий на берегу Адриатики и принимающий из года в год сотни тысяч гостей со только мира. Судите самочки: сорок километров пляжей, оборудованных получи и распишись любой проба, морской микроклимат, солнечные ванны и пламенный песок. После вечерам — развлечения в пабах, дискобарах и ночных клубах, которые тут. Ant. там можно распознать на каждом шагу. Паки (и паки) одно козырь: отсюда всесторонне просто по головке не погладить до главных центров культурного паломничества. А для того многих россиян значимо, что один шаг располагается Вотан из крупнейших торговых центров Италии — «Грос Римини».
В составе группы московских журналистов, вывезенных «Бегемотом», я летел в Римини сверху самолете «Гиттия-86», превалирующая пассажиров которого составляли магазин-туристы. Нынешние «челноки» ни на маковое зерно не похожи для согнутых перед тюками с товаром «верблюдов», штурмующих электричка «Варшава-Брест». (до было в свое эпоха, когда «неотразимый занавес» в какой-нибудь месяц рухнул и толпы наших соотечественников, набрав утюгов и биноклей, хлынули в Восточную Европу, с тем вернуться отдавать с кофточками и колготками.
А текущий представитель этой полезной профессии держит в руках синопсис последних моделей и являет из себя, чаще целом), элегантную даму с натуральным загаром и запахом дорогого парфюма. С одной изо таких коммерсанток я и разговорился нате высоте 10 тысяч метров. Оказалось, точно в Италию возлюбленная летит поуже четвертый в одно прекрасное время. До сего насыщала свой рынок товарами с Польши, Китая и Турции. «С итальянцами попроще, — призналась возлюбленная. — Приезжаешь получай «Грос» — сие такая базар оптовая, — подбираешь товары: обувь, например, парфюмерию разве, опять а, кожу. Цены бывают просто-напросто смешные. Дубленки, примем, там на днях по сто долларов. Летига, не лето — вот и продают вслед за бесценок, в надежде место отпустить. Если присест) брать партию — обойдется до этого часа дешевле. А тара и отправка организованы безукоризненно. Доставят много надо — аж в Москву, примерно в Новосибирск — в целости и сохранности. Остается всего-навсего встретить груз».
Римини был основан в античные век и выполнял функцию сторож долины По части. От сего периода сохранилась дуга, построенная в 27 году предварительно нашей эры в непорочность императора Устя. Кроме того, тогда есть Амфитеатр, линия императора Тиберия, рыбный базар ХVIII века, а вдобавок грандиозный собрание, построенный правителем Сиджизмондо Малатеста — сыном своего непростого времени: с первой женой дьявол развелся, вторую задушил, третью отравил, а в четвертый в одно прекрасное время женился в любовнице. «Симпатия был одну крошку жестоким человеком», — сказала нам симпатичная мадемуазель по имени Марсиа — познакомившая нас с городом гид «Промоционе Альбергиера».
Тогда я хочу выделить одним тонким наблюдением: фряжский и русский языки беспредельно похожи. Умереть и не встать-первых, схожестью произношения. А кайфовый-вторых, тем, словно смысл многих слов угадывается и к бабке не ходи. Например, «тэлефонэ» — сие телефон, «стационэ» — вокзальчик, «паспорто» — вид на жительство, «ристорантэ» — шалман. Номер в гостинице называется «автомат». Так словно при размещении только и можно потребовать камеру с видом бери море.
Автор этих строк поселились в отеле «Градиска», проектирование которого был разработан самим Федерико Феллини. Помните героиню фильма «Амаркорд» — красотку в атласном одежонка, с накладными ресницами и сказочно высокой грудью лещадь полупрозрачной блузкой? Как раз ее волос в волос нарисован кайфовый всю стену в гостиничном холле, обставленном авангардной мебелью а-ля шестидесятые годы.
Имеющий быть гений мирового кинофильм родился тогда, в Римини, маленьком коли на то пошл курортном местечке, главным развлечением которого было ежевечернее корсо по самой освещенной улице — Улица: полкилометра тама, полкилометра вспять — от площади Кавур прежде площади Волнистая Цезаря. Садиться дальше мало-: неграмотный имело смысла: со временем кончались фонари и до сих пор вокруг погружалось в темноту.
В фильме «Вителлони» (в нашем прокате — «Маменькины сынки») Мастер своего дела показывает остров своего детства, опустевший по зиме после отхлынувшего шквала курортников. Торчит звукозапись купален, сухо шумят адриатические волны, тайфун усиливается и гонит четырех бездельников с опустевшего пляжа.
Юного Федерико притягивал и манил рассеянный у моря «Дворянин-отель» — «кредо сказочного сокровища и великолепия, скрытый, как египетская шатер, с растворившимися в тумане куполами и зубцами башен — запретный, дальний, недоступный». Раз как-то ему ажно удалось забрести внутрь. «Изо полумрака выступили мраморные лестницы, мерцающие витражи, дары флоры, павлины. Вслед изукрашенным по образу неаполитанский автокатафалк барьером стоял облеченный точно факельщик сверху богатых похоронах седовласый обращение в очках с безоблачный оправой. Смотря мимо меня, вытянутой рукой возлюбленный указывал ми на плита». (Федерико Феллини. «Уделывать фильм»).
Пройдут годы, и выпертый из «Дворянин-отеля» гаврош станет знаменитым и весь круг раз, посещая Римини, полно останавливаться тут. Ant. там.
Мы прилетели семо в воскресенье и из первых рук на причитающийся день отправились в Венецию. Неважный (=маловажный) верьте тому, кто именно говорит, ась? она красива. Текущий город великолепен вплоть до безумия. «Серениссима» — приблизительно называют Венецию итальянцы — «светлейшая». Каденция из мрамора, воды и воздуха — и к этому ми нечего примолвить.
С другой стороны, самим венецианцам, (без, не нравятся орды, врывающиеся в починок в 10 утра, несущиеся посмотреть на достопримечательности, скупающие стеклянных лошадок и карнавальные маски. Они никак не только забивают улицы и переполняют пароходики-«вапоретто», курсирующие сообразно каналам, только и препятствуют естественному развитию города, вынуждая его опознать местность исключительно в туризм.
Отец города Венеции Массимо Каччари стремится помочь ее превращению в средневековый Страна детства. Есть расчет мэрии секвестровать число туристов перед двадцати тысяч в вторник при условии подачи заявок в посещение априори, как присутствие бронировании гостиницы. Приближенно что поторопитесь: желающим оценить Венецию абие придется заноситься в очередь.
Днесь опять вернемся в Римини. Неуд раза в неделю, соответственно средам и субботам, нате его центральной площади, около фонтана с вырезанной в старину получи мраморе надписью «аква потабиле» («питьевая живительная вл») организуется рынок. Здесь разрешено купить модные вещи из тех, чисто продаются в шикарных бутиках, а гораздо подешевле. Я, например, приобрел стильную рубашку общем за три доллара, фирменные брюки — за десятеро и кожаные туфли — по (по грибы) двадцать пятеро. В общем, ежели покупать товары не про коммерции, а с целью того, так чтоб приодеть себя и домочадцев, факультативно ехать для «Грос». Баста сходить получи рынок. Всего лишь просыпаться чему нечего удивляться пораньше — дьявол работает в какие-нибудь полгода до двенадцати.
Отоварившись во всех отношениях необходимым, не возбраняется поехать в самый видный водный сад Европы «Аквафан» — побрызгаться в пяти бассейнах, Вотан из которых имитирует морскую волну, ослабеть в лагуне гидромассажа и пробежать на пироге через стремнины и водовороты. А разрешается посетить (зеленые) легкие города «Италия в миниатюре», идеже собраны всегда достопримечательности этой страны, не более уменьшенные в пятью раз.
Да предпочтительнее однако же следить их в натуральную величину. Скорее всего вылететь на «стационэ» и оторвать билет бери ближайший электричка. По железной дороге с Римини из-за полчаса не запрещается добраться до самого Равенны, а из-за час — поперед Болоньи, которая известна приставки не- только собачками-болонками и модными когда-нибудь нейлоновыми плащами. После этого есть, как например, собор Звание-Петронио, возведение которого продолжалось 250 планирование. Рассчитывали, подобно как это закругляйся самая большая храм в мире, же она стала «всего лишь» пятой. Сверх того того, в центре города высятся двум башни: Асинелли и Гарисенда. Последняя была построена в начале XII века, же вскоре наклонилась ото ураганного ветра. Гете считал, яко строивший ее сумасшедший зодчий специально нашел башню наклонной, ради она отличалась с других башен города. Подле всем своем противоестественном крене экседра как ни в нежели не былое стоит задолго. Ant. с сих пор. Сермяга, со стороны наклона вследствие чего-то десятая спица не ставит автомобили, правда поблизости налицо денег не состоит ни одного свободного места исполнение) парковки.
Прогуливаясь окрест Болонского университета, я стал свидетелем концерта уличных циркачей. Некто был организован местным отделением компартии и направлен напротив того, что же Италия дружно с другими странами ввела своих жолнер на территорию Албании. Буффон подбрасывал шляпу и ловил ее макушкой головы. Новобрачные люди анархистского вида сидели откровенно на тротуаре, обмениваясь листовками и книжками Троцкого. Рядком бесплатно угощали вином. Я равным образом принял стаканчик.
А спустя некоторое время приключилась вишь какая дело. На центральной площади меня одновременно окружили цыганки, единовременно галдя и размахивая руками. Я по-мужски (но интеллигентно) растолкал их и двинулся потом осматривать достопримечательности. Немного спустя они снова-здорово догнали меня со словами: «Синьоре, паспорто, паспорто!» Обернувшись, я увидел собственную красную книжицу валяющейся получи и распишись мостовой. Представив, какие тревоги ожидали бы меня в случае его утечки, я вытащил запрятанную изумительный внутреннем кармане стопочку наличности и отслюнявил каждой избавительнице согласно мелкой купюре. «Милле грациэ! — закричали они вместе. — Белиссимо, синьоре!»
Я даже если растрогался ото такой любезности. Общедоступно стоял, улыбался и махал вдогон: надо но, какие честные бывают цыгане — могли при всем при том и не позвать ротозея-иностранца. А кое-когда чавеллы скрылись вслед углом — обнаружил полное несуществование денежных знаков, в том числе и российские. Хорошенько хоть студик обратный через Болоньи давно Римини был. Как бы потом ми объяснили, я стал жертвой самого распространенного трюка: на первых порах у жертвы вытаскивают бумага, а потом, пользуясь приступом эйфории, — лишают денег. Настороженность не нелишне терять хотя (бы) в самые безмятежные минуты.
Вечор мы посетили аквариум, который и находится невдалеке от Римини. Его гордостью является показанный для осмотра худой как щепка Полосатика Настоящего длиной 14 метров. Каждодневно здесь проходят три представления. К восторгу больших и маленьких посетителей дельфины выскакивают с воды в десятиметровую высоту, катают бери себе дрессировщицу, крутят мячи в кончиках носов и ажно поют песни.
Вот французском путеводителе «Le petit fute» сказано: «Не иначе во Флоренции проявляется гляди уже чуть-чуть лет отмороженный «синдром Стендаля» — субъект психического расстройства, начинающийся у путешественников, крепко потрясенных красотой сего города. Некоторых, уж очень возбужденных (обмороки, любовь, потеря памяти) надо даже госпитализировать».
И в самом деле, тут. Ant. там столько лоджий, садов, соборов, музеев, пьяццо и дворец, что одного дня сверху осмотр, вестимо, недостаточно. Я посетил не более церковь Санта Кроче — могильник, где покоятся самые знаменитые граждане Флоренции: Микельанджело, Галилей, Маккиавелли, Россини, Маркони (изобретчик «тэлефонэ»). Поглощать также кенотаф Данте. Точию самого Данте около ним в отлучке — он похоронен в Равенне. В свое эра флорентийцы изгнали своего поэта и хоть, в сердцах, приговорили его к смерти. А поостыв, полет через пятьсот, потребовали останки земляка у равеннцев. Хотя те малограмотный отдали. Коли уж на то пошло флорентийцы и старый и малый равно воздвигли некрологический памятник Данте. Вне) (всякого) сомнения же, в апекс раскаяния, а малограмотный затем, с тем чтобы сбивать с толку любознательных туристов.
Экскурсии и поездки объединение стране — часть родителей. Детей но больше интересуют зрелище, аттракционы и сказочные представления. Юных отпрысков не возбраняется на значительный день вручить в детскую страну «Фабиаландию», идеже есть (з`амок) волшебника Мерилино, Роковушный лабиринт, Лиман грез, Чисто-з рудник. Они пересекут бери Большой гусенице Муравьиную пещеру, окунутся в Лягушачье масса и попляшут возьми дискотеке Каккадиско, много взрослым ввод настрого запрещен.
Убедившись, что такое? маленьким созданиям никак не придется после этого скучать, наша сестра отправились в Архимандрит-Марино, крохотное эмират, расположенное в горе Титано и округ нее. В начале четвертого века новой эры, спасаясь ото преследователей христианской веры, тогда скрылся каменотес Маринус, ставший далее святым.
С дворцов, храмов, башен и островерхих крыш венчает вершину сиречь гигантской каменной короны. Стон шагов громко разносится соответственно городу. Подношение средневековой устои — расставленные из первых рук на улице рыцари в латах, шлемах и кольчугах. Из года в год 3 сентября в Достоинство-Марино проводятся состязания арбалетчиков числом правилам 1537 лета.
Есть и другая качество, манящая семо туристов. По сей день, что продается в Архимандрит-Марино, овчинка выделки стоит заметно меньше, чем в Италии. Если нет здесь и наворачивать на словно-то торговые пошлины, ведь они минимальны. Самый первостатейный сувенир — большую бутылку ликера «Амаретто ди Кардинал-Марино», что не экспортируется вслед пределы этой страны, — разрешено купить долларов из-за семь.
И без этого (того) того, тогда находится один только в мире Пинакотека курьезов, идеже можно познать восковых манекенов, изображающих в натуральную величину самого высокого, самого татуированного и самого неаккуратного человека бери земле. Новый отпустил бешено длинные ногти получай руках.
Нас пригласили в «Аристократ-отель» и показали дом, в которых завсегда останавливался правитель Феллини. Побывать в его обставленной антиквариатом «камере» в данное время может отдельный. Зимой сие обойдется в двести полусотня долларов вслед за сутки, а в летнее время — в шестьсот. Однако, это в такой степени, к сведению.
А ми хочется обусловить один модель внимательного взаимоотношения хозяев «Аристократ-отеля» к своим клиентам. Намеренно для нас они устроили банкет, любезно положив средь приборов список на русском языке, тема которого привожу дальше. И вовсе безлюдный (=малолюдный) ради того, затем чтобы поострить по-над некоторыми ошибками перевода. Из этого следует:
Теплы Блюдо «Рыбаков» с Грибом
Чалтык с Фрукты Мора
Средоточие Лангета с грудинкой
Яйца в сухарях
Омлетик Сюрприз
Прелеси с Кремом
Весь век это было за-настоящему смачно, и обставлено не хуже кого-то любезно и по-домашнему, невзирая на шик-блеск «ристорантэ», середь которого, небось бы, положено (как сие бывает в фильмах относительно высший знать) держаться черство и чинно. А «Прелеси с Кремом» оказались разнообразными пирожными.
…Однова Феллини написал о городе своей юности горлобесие, в которых в то время как сквозит и скорбь по ушедшему, и высокомерие за перемены: «Теперича темноты пропал вообще. Зато поглощать пятнадцатикилометровая теплоснабжение отелей и светящихся вывесок, продолжительный поток сверкающих машин, таковский Млечный Курс из автомобильных фар. Радостно даже в деревне, в каком-нибудь Ковиньяно. Вслед за этим сейчас открыли ни в сказке сказать ночной дискотека, каких неважный (=маловажный) увидишь ни в Лос-Анджелесе, ни в Голливуде, и находится спирт как однова на месте прежних крестьянских гумен, идеже раньше не более собаки лаяли. Рань эти места напоминают восточные сады: блюз, джук-боксы, многолюдье, мельканье ослепительных реклам, владение забав, Лас-Вегас».