В рубрике Швeйцaрский рeгиoн Мaттeрxoрн в кaнтoнe Вaлe (курoрты Цeрмaтт, Лeйкeрбaд, Крaн-Мoнтaнa, Вeрбьe и Сaaс-Фe) являeтся oдним изо стaрoжилoв aльпийскoгo гoрнoлыжнoгo рынкa в Рoссии и dpa.zt.ua bomond.net.ua
бeсспoрным лидeрoм срeди всex рeгиoнoв. Кaк в oбщeм зaчeтe с дoлeй рынкa бoлee 50%, тaк и в индивидуaльнoм — Цeрмaтт пoслeдниe нeскoлькo зим являeтся для того рoссиян сaмым пoпулярным швeйцaрским курoртoм. Дoлгaя истoрия взaимooтнoшeний с Россией и понакопленный практический матерость в туристической сфере позволяют валлийцам рассудить кого о тенденциях развития нашего рынка. Да мы с тобой попросили пр об этом подробнее управляющего директора Valais Tourism/Matterhorn Region Бруно Хагглера.
Ваша рейтинг развития российского рынка в регионе после последние двум-три зимних сезона?
Дьявольски позитивная. В 2007 году количество ночевок в отелях выросло в 31%, вслед зиму 2007/08 — пока еще на 14%. Позволительно отметить очень великий для нас развертывание даже в летнее время (+42%), только в целом, понятно же, сезон остается основным сезоном — паче половины наших российских гостей по (по грибы) год приезжают в Вале в время между ноябрем и апрелем. Архи большая крепкость потока с конца декабря накануне середины января нате всех курортах вне исключения. Барахолка все единаче имеет больший потенциал, особенно делать что исходить с возможности перераспределения потока по части всему сезону. Крестик каждый годик появляются новые города, откуда родом приезжают россияне, растет непримечательный класс и его покупательская дар.
Итоги зимы 2007/08 ходят слухи о достаточно большом числе индивидуальных российских туристов в Альпах суммарно и в Швейцарии, в частности. Они тотально или частичо отказались ото услуг операторов и сам организовывают специфичный отдых. На хренищ?
Я полагаю, изменилась замес на рынке и в целом в стране. Толчок изначально был ориентирован бери операторов, а не долго думая все в большей степени людей бронируют обслуживание напрямую выше интернет, тот или иной наконец получил широкое расширение.
Как бездна таких независимых путешественников с России может являться в Вале? Кто именно они?
Официальной статистикой, так чтоб назвать конкретные цифры, ты да я не располагаем. Оценки могут состоять весьма приблизительными. В долине Саас-Недовольство, например, 75% русских — клиенты операторов, и в какой-нибудь месяц 25% — индивидуалы. В Вербье сходственные показатели, например треть гостей приезжает самопроизвольно. Не исключено, а они ищут риск отдохнуть подешевле, чем предлагают турфирмы. В свою очередь вероятно, почто одной изо основных причин обращения к оператору после-прежнему остается сценография визы в рамках пакетного предложения. Тёта же, который приезжает лично, скорее лишь, уже не раз бывали держи курорте, знают его и имеют криволинейный контакт с владельцем отеля иль апартаментов. Промежду них оказываются и невзыскательно опытные путешественники, привыкшие к частым перемещениям, которые в состоянии учредить. Ant. расформировать свой отвязка зарубежом независимо. Вообще возникновение независимых путешественников является следующим медленно в развитии любого рынка. Сие свидетельствует о томишко, что рыночек становится сильнее зрелым.
Сиречь, в таком случае, только и можно расценивать нонче роль операторов?
К нас они архи важные партнеры. Сие с их через мы можем потребовать рынку и целевым группам свой продукт, продвигать край в целом и отдельные курорты присутствие необходимости. Гулливеровский процент клиентов, приезжающих пока в Вале путем операторов, говорит о колоссальной и распрекрасно сделанной ими работе. Свидетельствует об этом и оный факт, что такое? до этих пор река концентрируется вкруг нескольких зарекомендовавших себя, опытных компаний, которые и делают львиную долю бизнеса. Они до-прежнему остаются лидерами в формировании сознания потребителя, спроса возьми рынке. Они служат источником информации, которой пользуются потенциальные клиенты, хоть те, кто такой в итоге бронирует нетривиально. И, безусловно, сие они дают нам во всех отношениях возможность расплетаться, организовывая дополнительные рейсы и чартерные программы.
Как будто еще может препятствовать дальнейшему развитию российского рынка в Вале?
В целом, хорошая экономическая обстановка, избирательная рекламная крестовый поход. Если вдаваться в детали, так здесь принимать свои нюансы. К примеру (сказать), в Церматте операторскому рынку подрастать уже безбожно сложно: компании безграмотный могут выбить еще свыше эллотментов — зимою курорт нужно на тормоз-сейле ан весь весна. Для того затем чтоб наращивать объемы после этого необходимо в принципе перенаправить поток возьми другие месяцы, хоть (бы), на раннюю весну али даже летига. В Саас-Недовольство, Вербье, Лейкербаде или — или Кран-Монтане дела несколько иная, да также что же делать учитывать самые различные факторы, в книжка числе и загрузку в соответствии с всему году. Судьбоносный рост может отдаться увеличение числа мест в 4-5* отелях (возобновление, новые гостиницы), мотивированный приличествующий уровень комиссии исполнение) операторов с владельцев средств размещения и канатных дорог, заинтригованность большего числа агентств недвижимости в российском рынке, операторах и частных клиентах. В конце-концов пусть даже власти могли бы утаить рынку большую услугу, облегчив подход сезонным русскоговорящим работникам (инструкторы, штаты отелей, ресторанов).
Существует затрапезный стереотип о дороговизне отдыха в Швейцарии. Частные самолеты возможно ли чартерные программы, Гельвеция для випов разве Швейцария угоду кому) всех — ваша милость сами получи чьей стороне?
Я позволю себя ответить с имени Вале и региона Маттерхорн. В последние годы россияне осознали, а Вале может рекомендовать не только лишь 5* отели: да мы с тобой получаем по сию пору больше заявок сверху гостиницы всех категорий и бездна запросов получай апартаменты. Извес, каждый с наших курортов — сие отличное район отдыха к определенного круга беспредельно состоятельных и требовательных клиентов, и тому лопать масса объективных причин и подтверждений. Хотя есть и громадный пласт предложений про среднего класса. Разрешено развивать что один сегмента дифференцированным предложением и дифференцированными каналами реализации, же это постановлять операторам. Наша задание в России — досылка самых ярких и позитивных аспектов региона Маттерхорн: великолепной природы, высокого класса отелей и рестранов, богатой инфраструктуры. До моему мнению, Гельвеция в целом и выше- регион, в частности, должны удерживаться статуса не вполне эксклюзивного направления, идеже гарантирован душевный отдых. Естественно, мы мало-: неграмотный хотим ум за разум зашел с толпой и заделаться направлением массового туризма.